Politique de confidentialité

1) Informations sur la collecte des données personnelles et coordonnées du responsable

1.1
Nous sommes heureux de votre visite sur notre site et vous remercions de votre intérêt. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez notre site. Les données personnelles désignent toutes les informations pouvant être utilisées pour vous identifier personnellement.

1.2
La personne responsable du traitement des données sur ce site, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), est Artelli. Un responsable du traitement des données est une personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

1.3
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission des données personnelles et d’autres contenus confidentiels (par exemple, les commandes ou demandes adressées au responsable), ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée grâce à la combinaison de caractères « https:// » et à l’icône de cadenas dans votre navigateur.

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web

Si vous utilisez notre site uniquement à des fins d’information, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations d’une autre manière, nous collectons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (les soi-disant « fichiers journaux du serveur »). Lorsque vous visitez notre site, nous recueillons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour afficher le site :

Site web consulté
Date et heure d’accès
Volume de données transférées en octets
Source/référence d’où vous êtes arrivé sur le site
Navigateur utilisé
Système d’exploitation utilisé
Adresse IP (si nécessaire, sous forme anonymisée)

Le traitement est effectué conformément à l’article 6.1 f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité du site. Les données ne sont pas transmises à des tiers et ne sont pas utilisées à d’autres fins. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s’il existe des indications concrètes d’une utilisation illégale.

3) Cookies

Afin de rendre votre visite sur notre site plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Ce sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c’est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre appareil et nous permettent, ainsi qu’à nos partenaires (cookies tiers), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).

Lorsque les cookies sont utilisés, certaines informations sur l’utilisateur sont collectées et traitées individuellement, telles que les données du navigateur et de localisation ainsi que l’adresse IP. Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une période déterminée, qui peut varier selon le cookie.

Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en enregistrant les paramètres (par exemple, se souvenir du contenu d’un panier virtuel lors d’une prochaine visite sur le site). Si des données personnelles sont également traitées via des cookies individuels mis en place par nous, ce traitement se fait conformément à l’article 6.1 b du RGPD pour l’exécution du contrat ou conformément à l’article 6.1 f du RGPD pour protéger notre intérêt légitime d’assurer une fonctionnalité optimale du site ainsi qu’une conception de visite conviviale et efficace.

Nous pouvons collaborer avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre offre en ligne plus intéressante pour vous. À cette fin, des cookies provenant de partenaires peuvent également être stockés sur votre disque dur lors de votre visite sur notre site (cookies tiers). Si nous collaborons avec les partenaires publicitaires mentionnés ci-dessus, vous serez informé individuellement et spécifiquement de l’utilisation de ces cookies ainsi que de l’étendue des informations collectées dans chaque cas dans les sections suivantes.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé de la configuration des cookies et de choisir individuellement si vous souhaitez les accepter ou exclure l’utilisation des cookies dans certains cas ou entièrement. Chaque navigateur gère les paramètres des cookies différemment. Cela est expliqué dans le menu d’aide de chaque navigateur, où vous trouverez également comment modifier vos paramètres de cookies. Vous pouvez accéder à ces informations pour chaque navigateur via les liens suivants :

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/sv-se/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox : https://support.mozilla.org/sv/kb/aktivera-och-inaktivera-cookies
Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sv
Safari : https://support.apple.com/sv-se/guide/safari/sfri11471/mac
Opera : https://help.opera.com/sv/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter que si vous n’acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site peut être limitée.

4) PRISE DE CONTACT

Lorsque vous nous contactez (par exemple via un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Les informations collectées lors de l’utilisation d’un formulaire de contact sont indiquées dans chaque formulaire respectif. Ces données sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour établir un contact, ainsi que pour l’administration technique qui y est liée.

La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’article 6.1 f du RGPD. Si l’objectif de votre contact est de conclure un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l’article 6.1 b du RGPD. Vos données sont supprimées lorsque votre demande a été finalement traitée, à condition que les circonstances indiquent que l’affaire est clôturée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

5) TRAITEMENT DES DONNÉES LORS DE L’OUVERTURE D’UN COMPTE CLIENT ET DE L’EXÉCUTION DU CONTRAT

Conformément à l’article 6.1 b du RGPD, des données personnelles sont collectées et traitées si vous nous les fournissez afin de remplir un contrat ou lors de l’ouverture d’un compte client. Les informations collectées sont indiquées dans chaque formulaire de saisie respectif. La suppression de votre compte client est possible à tout moment et peut être demandée en envoyant un message à la personne responsable mentionnée ci-dessus.

Nous stockons et utilisons les informations que vous fournissez afin de gérer le contrat. Une fois le contrat entièrement exécuté ou après la suppression de votre compte client, vos données sont bloquées conformément aux périodes de conservation prévues par la législation fiscale et commerciale, puis supprimées une fois ces périodes écoulées, sauf si vous avez expressément consenti à la poursuite de l’utilisation de vos données ou si nous nous réservons le droit de continuer à utiliser vos données conformément à la loi, auquel cas nous vous en informerons.

6) UTILISATION DE VOS DONNÉES POUR LE MARKETING DIRECT

6.1 Inscription à notre newsletter par e-mail

Si vous vous inscrivez à notre newsletter par e-mail, nous envoyons régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour recevoir la newsletter est votre adresse e-mail. Toutes les autres informations sont facultatives et servent à pouvoir vous adresser personnellement.

Pour l’envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure dite double opt-in. Cela signifie que nous n’envoyons la newsletter par e-mail que si vous avez expressément confirmé votre consentement à la recevoir. Vous recevrez alors un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter à l’avenir en cliquant sur un lien correspondant.

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre consentement pour utiliser vos données personnelles conformément à l’article 6.1 a du RGPD. Lors de l’inscription à la newsletter, nous enregistrons également votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de l’inscription, fournies par votre fournisseur d’accès Internet (FAI), afin de pouvoir détecter toute utilisation abusive de votre adresse e-mail ultérieurement.

Les informations que nous collectons lors de l’inscription sont utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien dans la newsletter ou en contactant la personne responsable mentionnée ci-dessus. Après désinscription, votre adresse e-mail est supprimée de notre liste d’envoi, sauf si vous avez expressément consenti à la poursuite de l’utilisation de vos données ou si nous nous réservons le droit de les utiliser conformément aux dispositions légales, auquel cas nous vous en informerons dans cette politique de confidentialité.

6.2 Envoi de newsletters par e-mail aux clients existants

Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l’achat de biens ou de services, nous nous réservons le droit d’envoyer régulièrement des offres par e-mail concernant des biens ou services similaires de notre gamme que vous avez déjà achetés. Aucun consentement séparé de votre part n’est requis à cet effet.

Le traitement des données dans ce cas repose uniquement sur notre intérêt légitime à des fins de marketing direct personnalisé, conformément à l’article 6.1 f du RGPD. Si vous vous êtes initialement opposé à l’utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, vous ne recevrez aucun envoi de notre part.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l’utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires avec effet pour l’avenir, en envoyant un message à la personne responsable mentionnée au début. Vous ne payez alors que les frais de transmission selon le tarif de base. Après réception de votre opposition, l’utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires cessera immédiatement.

7) TRAITEMENT DES DONNÉES POUR LA GESTION DES COMMANDES

7.1
Les données personnelles que nous collectons sont transmises à la société de livraison chargée d’effectuer la livraison, dans la mesure nécessaire à la livraison des marchandises. Vos informations de paiement sont transmises à l’établissement de crédit autorisé dans le cadre du traitement des paiements, si cela est nécessaire pour effectuer le paiement.

Si nous utilisons des prestataires de services de paiement, nous vous en informons expressément ci-dessous. La base juridique de la transmission des données est l’article 6.1 b du RGPD.

7.2 Utilisation de prestataires de services de paiement (intermédiaires de paiement)

PayPal
Lors d’un paiement via PayPal, carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou – si disponible – « achat sur facture » ou « paiement en plusieurs fois » via PayPal, nous transmettons vos informations de paiement à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal ») dans le cadre du processus de paiement.

La transmission s’effectue conformément à l’article 6.1 b du RGPD et uniquement dans la mesure nécessaire au traitement du paiement.

PayPal se réserve le droit, pour certains moyens de paiement (carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou – si disponible – achat sur facture ou paiement en plusieurs fois), de procéder à une vérification de crédit. À cette fin, vos informations de paiement peuvent être transmises aux agences de crédit conformément à l’article 6.1 f du RGPD, en raison de l’intérêt légitime de PayPal à évaluer votre capacité de paiement.

Le résultat de la vérification de crédit, en relation avec la probabilité statistique de retard de paiement, est utilisé par PayPal pour décider de la mise à disposition du moyen de paiement concerné. Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (les soi-disant valeurs de score). Si des valeurs de score sont utilisées dans le rapport de crédit, elles sont basées sur des méthodes mathématiques et statistiques reconnues scientifiquement. Le calcul peut inclure, entre autres, les données d’adresse.

Des informations supplémentaires sur la protection des données, y compris les agences de crédit utilisées, sont disponibles dans la politique de confidentialité de PayPal :
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement de vos données en contactant PayPal. Toutefois, PayPal peut toujours être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour remplir les obligations de paiement contractuelles.

SOFORT
Si le moyen de paiement « SOFORT » est choisi, le paiement est géré via le prestataire de services de paiement SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Allemagne (ci-après « SOFORT »), à qui nous transmettons les informations fournies lors du processus de commande, ainsi que les informations relatives à votre commande, conformément à l’article 6.1 b du RGPD. SOFORT GmbH fait partie du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède).

Vos données sont transmises uniquement pour permettre le traitement du paiement avec le prestataire SOFORT et uniquement dans la mesure nécessaire à cette fin.

Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de SOFORT à l’adresse suivante :
https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

8) CONTACT POUR RAPPEL D’AVIS

Rappel d’avis propre (non envoyé par un système d’avis client)

Nous utilisons votre adresse e-mail pour un rappel unique afin de laisser un avis sur votre commande pour le système d’évaluation que nous utilisons, à condition que vous nous ayez explicitement donné votre consentement à cet effet lors ou après votre commande, conformément à l’article 6.1 a du RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message à la personne responsable du traitement des données.

9) UTILISATION DES RÉSEAUX SOCIAUX : PLUGINS SOCIAUX

9.1 Plugins Facebook avec solution Shariff

Des frais de douane et/ou droits d’importation spécifiques ne sont pas inclus dans le prix et doivent être payés par le client.

Notre site utilise des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Facebook, exploité par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis (« Facebook »).

Afin de renforcer la protection de vos données lors de votre visite sur notre site, ces boutons ne sont pas entièrement intégrés à la page en tant que plugins, mais uniquement via un lien HTML. Ce type d’intégration garantit que lorsque vous accédez à une page de notre site contenant ces boutons, aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Facebook. Lorsque vous cliquez sur le bouton, une nouvelle fenêtre de navigateur s’ouvre et charge la page Facebook où vous pouvez interagir avec les plugins (si nécessaire après avoir saisi vos identifiants).

Facebook Inc., basé aux États-Unis, est certifié dans le cadre de l’accord de protection des données ‘Privacy Shield’ UE–États-Unis, ce qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

L’objectif et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook, ainsi que vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée, sont disponibles dans la politique de confidentialité de Facebook :
https://www.facebook.com/policy.php

9.2 Plugins Google+ avec solution Shariff

Notre site utilise des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social Google+, exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Afin de renforcer la protection de vos données lors de votre visite sur notre site, ces boutons ne sont pas entièrement intégrés à la page en tant que plugins, mais uniquement via un lien HTML. Ce type d’intégration garantit que lorsque vous accédez à une page de notre site contenant ces boutons, aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Google+. Lorsque vous cliquez sur le bouton, une nouvelle fenêtre de navigateur s’ouvre et charge la page Google+ où vous pouvez interagir avec les plugins (si nécessaire après avoir saisi vos identifiants).

Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié dans le cadre de l’accord de protection des données ‘Privacy Shield’ UE–États-Unis, ce qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

L’objectif et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Google, ainsi que vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée, sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google :
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

9.3 Plugin Instagram avec solution Shariff

Notre site utilise des plugins sociaux (« plugins ») du service en ligne Instagram, exploité par Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, États-Unis (« Instagram »).

Afin de renforcer la protection de vos données lors de votre visite sur notre site, ces boutons ne sont pas entièrement intégrés à la page en tant que plugins, mais uniquement via un lien HTML. Ce type d’intégration garantit que lorsque vous accédez à une page de notre site contenant ces boutons, aucune connexion n’est établie avec les serveurs d’Instagram. Lorsque vous cliquez sur le bouton, une nouvelle fenêtre de navigateur s’ouvre et charge la page Instagram où vous pouvez interagir avec les plugins (si nécessaire après avoir saisi vos identifiants).

Instagram LLC, basé aux États-Unis, est certifié dans le cadre de l’accord de protection des données ‘Privacy Shield’ UE–États-Unis, ce qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

L’objectif et l’étendue de la collecte des données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Instagram, ainsi que vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour protéger votre vie privée, sont disponibles dans la politique de confidentialité d’Instagram :
https://help.instagram.com/155833707900388/

10) MARKETING EN LIGNE

10.1 DoubleClick de Google

Ce site utilise l’outil de marketing DoubleClick de Google, exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« DoubleClick »).

DoubleClick utilise des cookies pour afficher des annonces pertinentes pour les utilisateurs, améliorer les rapports sur les performances des campagnes ou empêcher qu’un utilisateur voie la même annonce plusieurs fois. Google utilise un ID de cookie pour enregistrer quelles annonces sont affichées dans quel navigateur et peut ainsi éviter qu’elles soient affichées plus d’une fois. Le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime à optimiser le marketing de notre site, conformément à l’article 6.1 f du RGPD.

De plus, DoubleClick peut utiliser les ID de cookie pour enregistrer les conversions, c’est-à-dire lorsqu’un utilisateur voit une annonce DoubleClick et utilise ensuite le même navigateur pour visiter le site de l’annonceur et effectuer un achat. Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent aucune information personnelle.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe aux serveurs de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google via cet outil et vous informons donc selon nos connaissances :

Grâce à l’intégration de DoubleClick, Google reçoit l’information que vous avez visité la partie correspondante de notre site ou cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit chez Google ou que vous n’êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse identifier votre adresse IP et la stocker.

Si vous souhaitez vous opposer à cette procédure de suivi, vous pouvez :

Bloquer les cookies de suivi des conversions en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine www.googleadservices.com. Cette configuration sera supprimée si vous effacez vos cookies.
Alternativement, vous pouvez contacter la Digital Advertising Alliance via le site www.aboutads.info pour obtenir des informations sur les cookies et les paramètres associés.
Enfin, vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place de cookies et décider individuellement de les accepter ou de les refuser, partiellement ou totalement.

Veuillez noter que si vous n’acceptez pas les cookies, certaines fonctionnalités de notre site peuvent être limitées.

Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié selon le Privacy Shield États-Unis-Union européenne, garantissant le respect du niveau de protection des données applicable.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de DoubleClick by Google, veuillez consulter :
https://www.google.de/policies/privacy/

10.2 Utilisation du suivi des conversions Google AdWords

Ce site utilise le programme de publicité en ligne Google AdWords, ainsi que le suivi des conversions proposé par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Nous utilisons Google AdWords pour promouvoir nos offres attractives via des publicités sur des sites externes et pour mesurer le succès des actions publicitaires individuelles. Cela nous permet de proposer des publicités pertinentes pour vous et de calculer équitablement les coûts publicitaires.

Le cookie de suivi des conversions est placé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce AdWords diffusée par Google. Ces cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur, qui expirent généralement après 30 jours et ne permettent pas l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site avant l’expiration du cookie, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client AdWords reçoit un cookie différent, de sorte que les cookies ne peuvent pas être suivis à travers les sites des autres clients AdWords. Les informations collectées via le cookie de conversion sont utilisées pour établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont activé le suivi des conversions. Les clients peuvent voir le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et redirigés vers une page contenant un tag de suivi, mais ils ne reçoivent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer à ce suivi, vous pouvez désactiver le cookie de suivi des conversions Google via les paramètres de votre navigateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de conversion.

Nous utilisons Google AdWords sur la base de notre intérêt légitime à fournir une publicité ciblée conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD.

Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié selon le Privacy Shield États-Unis-Union européenne, garantissant le respect du niveau de protection des données applicable.

Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Google :
https://www.google.de/policies/privacy/

Vous pouvez désactiver définitivement les cookies pour vos préférences publicitaires en configurant votre navigateur ou en téléchargeant et en installant le plugin disponible ici :
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Veuillez noter que certaines fonctionnalités de ce site peuvent ne pas être disponibles ou ne fonctionner que partiellement si vous désactivez les cookies.

11) SERVICES D’ANALYSE WEB

Google (Universal) Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, afin d’aider le site à analyser la manière dont vous utilisez le site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site (y compris l’adresse IP raccourcie) sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.

Ce site utilise Google Analytics uniquement avec l’extension "_anonymizeIp()", qui garantit l’anonymisation de l’adresse IP en la raccourcissant et exclut toute référence personnelle directe. Cela signifie que votre adresse IP est préalablement tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans de rares cas exceptionnels, l’adresse IP complète peut être transmise à un serveur Google aux États-Unis et y être tronquée. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime pour l’analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d’optimisation et de marketing.

Google utilise ces informations pour notre compte afin d’analyser votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par Google Analytics depuis votre navigateur ne sera pas combinée avec d’autres données détenues par Google.

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que vous pourriez alors ne pas avoir accès à toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Comme alternative au module complémentaire ou sur les navigateurs mobiles, vous pouvez utiliser le lien suivant pour définir un cookie d’opt-out empêchant Google Analytics de collecter des données sur ce site à l’avenir (ce cookie d’opt-out ne fonctionne que sur ce navigateur et pour ce domaine et est supprimé si vous supprimez vos cookies).

Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien : Désactiver Google Analytics.

Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié selon le Privacy Shield États-Unis-Union européenne, garantissant le respect du niveau de protection des données applicable.

Ce site utilise également Google Analytics pour une analyse multi-appareils du parcours des visiteurs via un User-ID. Lorsqu’une page est ouverte pour la première fois, un ID unique, permanent et anonyme est attribué à l’utilisateur et appliqué sur tous les appareils. Cela permet de lier les données d’interaction provenant de différents appareils et sessions à un seul utilisateur. L’User-ID ne contient aucune information personnelle et ne transmet aucune information de ce type à Google.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et au stockage de données via l’User-ID pour l’avenir. Pour ce faire, vous devez désactiver Google Analytics sur tous les systèmes que vous utilisez (par exemple, dans un autre navigateur ou sur votre appareil mobile). Vous pouvez le faire en utilisant le module complémentaire Google :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Comme alternative au module complémentaire ou sur les navigateurs mobiles, cliquez sur le lien suivant pour définir un cookie d’opt-out empêchant Google Analytics de collecter des données sur ce site à l’avenir (ce cookie d’opt-out fonctionne uniquement sur ce navigateur et pour ce domaine ; si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien) : Désactiver Google Analytics.

Pour plus d’informations sur Universal Analytics, veuillez consulter :
https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

Om du vill kan jag fortsätta och översätta de följande avsnitten om Google Tag Manager, Facebook Pixel och andra spårningstjänster så att hela avsnittet om webbanalys blir komplett på franska. Vill du att jag gör det?

12) RETARGETING / REMARKETING / PUBLICITÉ RECOMMANDÉE

Audience personnalisée Facebook via le processus Pixel

Ce site utilise le “Facebook Pixel” de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis (« Facebook »). Avec votre consentement explicite, le comportement des utilisateurs peut être suivi après avoir consulté ou cliqué sur une publicité Facebook. Cette procédure est utilisée pour évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et de recherche marketing et peut aider à optimiser les actions publicitaires futures. Les données collectées sont anonymes pour nous, ce qui signifie que nous ne pouvons tirer aucune conclusion sur l’identité des utilisateurs. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook de manière à permettre un lien avec le profil utilisateur respectif et Facebook peut utiliser ces informations à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/

Vous pouvez autoriser Facebook et ses partenaires à afficher des publicités à la fois sur et en dehors de Facebook. Un cookie peut également être stocké sur votre ordinateur à cette fin. Ces opérations de traitement ne sont effectuées que si vous donnez votre consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD.

Le consentement à l’utilisation du Facebook Pixel ne peut être donné que par des utilisateurs âgés de plus de 13 ans. Si vous êtes plus jeune, veuillez demander l’autorisation à votre tuteur légal. Facebook Inc., basé aux États-Unis, est certifié selon le Privacy Shield États-Unis-UE, garantissant le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

Pour désactiver l’utilisation des cookies sur votre ordinateur, vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’aucun cookie supplémentaire ne soit enregistré ou pour supprimer les cookies déjà stockés. La désactivation de tous les cookies peut toutefois entraîner la perte de certaines fonctionnalités sur notre site. Vous pouvez également désactiver l’utilisation des cookies tiers comme ceux de Facebook via le site de la Digital Advertising Alliance : https://www.aboutads.info/choices/

Remarketing Google AdWords

Notre site utilise les fonctionnalités de Google AdWords Remarketing, qui nous permettent de faire la publicité de notre site dans les résultats de recherche Google ainsi que sur des sites tiers. Le fournisseur est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

À cette fin, Google place un cookie dans le navigateur de votre appareil, ce qui permet automatiquement une publicité basée sur les centres d’intérêt à l’aide d’un cookie ID pseudonyme, basé sur les pages que vous consultez. Le traitement est fondé sur notre intérêt légitime pour le marketing optimal de notre site, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Tout traitement supplémentaire des données n’a lieu que si vous avez donné votre consentement pour que Google relie votre historique Internet et applications à votre compte Google et utilise les informations de votre compte Google pour personnaliser les annonces que vous voyez sur le web.

Si vous êtes connecté à Google lors de votre visite sur notre site, Google utilisera vos informations conjointement avec les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de publics pour le remarketing multi-appareils. Pour ce faire, Google relie temporairement vos données personnelles aux données de Google Analytics afin de créer les audiences.

Vous pouvez désactiver de manière permanente la configuration des cookies publicitaires en téléchargeant et en installant le module complémentaire disponible ici : https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Alternativement, vous pouvez consulter les paramètres des cookies et les configurer via Digital Advertising Alliance sur www.aboutads.info. Enfin, vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et décider individuellement d’accepter ou de refuser les cookies pour certains cas ou de manière générale. Si vous n’acceptez pas les cookies, certaines fonctionnalités de notre site peuvent être limitées.

Google LLC, basé aux États-Unis, est certifié selon le Privacy Shield États-Unis-UE, garantissant le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

Pour plus d’informations et sur la protection des données concernant la publicité et Google, consultez : https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

13.1
La législation applicable en matière de protection des données vous confère des droits étendus en tant que personne concernée (droit à l’information et droit d’intervention) à l’égard du responsable du traitement concernant le traitement de vos données personnelles, dont nous vous informons ci-dessous :

Droit à l’information conformément à l’article 15 du RGPD : Vous avez notamment le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles traitées par nous, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue ou les critères permettant de la déterminer, l’existence du droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition au traitement, de dépôt de plainte auprès de l’autorité de contrôle, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de vous, l’existence d’une prise de décision automatisée y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur la logique impliquée ainsi que l’étendue et les effets prévus de ce traitement vous concernant, ainsi que votre droit d’être informé des garanties conformément à l’article 46 du RGPD lorsque vos données sont transmises vers des pays tiers ;
Droit de rectification conformément à l’article 16 du RGPD : Vous avez le droit d’obtenir sans délai la rectification des données inexactes vous concernant et/ou la complétion des données vous concernant qui sont conservées par nous ;
Droit à l’effacement conformément à l’article 17 du RGPD : Vous avez le droit de demander l’effacement de vos données personnelles lorsque les conditions de l’article 17 paragraphe 1 du RGPD sont remplies. Ce droit ne s’applique toutefois pas, en particulier, lorsque le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ;
Droit à la limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD : Vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité tant que l’exactitude des données que vous contestez est vérifiée, si vous refusez l’effacement de vos données en raison d’un traitement illicite et demandez plutôt la limitation du traitement, si vous avez besoin de vos données pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice après que nous n’ayons plus besoin de ces données une fois la finalité atteinte, ou si vous vous opposez au traitement pour des motifs tenant à votre situation particulière, tant qu’il n’a pas été établi si nos intérêts légitimes prévalent.

Droit à l’information conformément à l’article 19 du RGPD :

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d’informer tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été communiquées de ladite rectification, effacement ou limitation du traitement, sauf si cela s’avérerait impossible ou impliquerait des coûts disproportionnés. Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires.

Droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du RGPD :

Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander qu’elles soient transférées à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit de retirer le consentement conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD :

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données pour l’avenir. Lors du retrait, nous informerons les parties concernées.

Si le traitement des données ne peut plus être fondé sur une base juridique sans consentement, les données seront immédiatement supprimées. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

Droit de déposer une plainte conformément à l’article 77 du RGPD :

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole le RGPD, vous avez le droit, sans préjudice d’autres voies administratives ou judiciaires, de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où vous résidez, travaillez ou où la violation alléguée a eu lieu.

13.2 Droit d’opposition

Si nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime dans le cadre d’un équilibre des intérêts, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière, avec effet pour l’avenir.

Si vous exercez votre droit d’opposition, nous cesserons de traiter les données concernées. Cependant, nous nous réservons le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impératifs pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits fondamentaux et libertés, ou si le traitement est nécessaire pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Si nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à cette fin. Vous pouvez exercer votre droit d’opposition comme décrit ci-dessus.

Si vous exercez votre droit d’opposition, nous cesserons de traiter les données concernées à des fins de marketing direct.

14) Durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est déterminée par le délai légal de conservation applicable (par exemple, les périodes de conservation selon le droit commercial et fiscal). À l’expiration de cette période, les données concernées sont supprimées de manière routinière, à condition qu’elles ne soient plus nécessaires pour l’exécution ou l’initiation d’un contrat et/ou que nous n’ayons aucun intérêt légitime à les conserver.